Поздравительная открытка на коми языке


Поздравительная открытка на коми языке

сделали Евгения Лобанова и Татьяна Хатанзейская

Порадовать земляков открытками на родном языке решили две коми девушки из Сыктывкара. На открытках пожелания: «Выль воӧн!» («С Новым годом!»), «Шонтысьӧй муслунӧн!» («Согревайтесь любовью!»). Даже привычные надписи на обратной стороне карточки «кому, куда, от кого и откуда» переведены на коми язык. Авторы праздничного проекта – девушки из Союза коми молодежи «МИ» Евгения Лобанова и Татьяна Хатанзейская.

 

EVr47nk6eVI

– Женя уже давно радует своих родных и друзей, отправляя им по почте открытки, – рассказала «Республике» Татьяна Хатанзейская. – Как-то она рассказала мне о движении посткроссинг – это когда не знакомые друг с другом люди по всей стране или даже по всему миру отправляют друг другу открытки. Я тоже увлеклась этим, и сейчас я тоже посткроссер. И вот сообща с Женей мы решили, что хорошо бы создать свои коми открытки. Кстати, как рассказывает Женя, такая идея уже назревала у нее и ее подруги Юлии Королевой несколько лет назад. Правда, тогда у них не получилось найти спонсоров, да и организаторского опыта было мало. Сейчас же мы решили попробовать осуществить проект своими силами, без всяких спонсоров. Первым делом Женя сделала фотографии. На каждой открытке – поделки, связанные самой Женей и ее мамой. Я оформила заднюю часть открытки. Затем мы нашли типографию и распечатали. Тираж, правда, пока небольшой. Хотим посмотреть, насколько это будет интересно людям. Но отзывы только положительные. Оказалось, что многим интересно отправить друзьям и родным из других городов свою открытку с национальным колоритом.

Пока выпущено только четыре вида открыток. Но девушки на этом останавливаться не собираются, и ассортимент будет расширяться. По словам Татьяны Хатанзейской, они выпускают открытки не ради прибыли. Главная их задача – сделать приятное и полезное как себе, так и другим.

– Мы предлагаем всем желающим присылать нам для открыток свои фотографии и рисунки, – поделилась планами девушка. – Сюжет должен обязательно отражать коми тематику.

Это может быть и вид северной природы. Думаю, всем будет приятно увидеть свое произведение и имя на наших открытках. С нами можно связаться в социальной сети «ВКонтакте».

Несколько лет назад министерство национальной политики республики уже выпустило несколько открыток с поздравлениями на коми языке, которые пользовались неизменным спросом.

Откр 1Откр 20n__-x-zBUs (1)




Поздравительная открытка на коми языке

Поздравительная открытка на коми языке

Поздравительная открытка на коми языке

Поздравительная открытка на коми языке

Поздравительная открытка на коми языке

Поздравительная открытка на коми языке

Поздравительная открытка на коми языке

Поздравительная открытка на коми языке

Похожие новости: